tiistai, 01 syyskuu 2020 10:05

Kansainvälisten turnauslupien myöntäminen korona-aikana // Beviljande av internationella turneringslov under coronatiden

Suomen hallitus suosittelee välttämään tarpeetonta matkustamista muualle paitsi maihin, joiden osalta on luovuttu maahantulon rajoituksista.  Voimassa olevat matkustusrajoitukset tarkoittavat, ettei joukkueille voida myöntää kansainvälisiä ottelulupia sellaisiin maihin, joita matkustusrajoitukset kulloinkin koskevat.  

Myös ulkomaisen joukkueen osallistuminen Suomessa järjestettävään turnaukseen edellyttää Jääkiekkoliiton hyväksymää kansainvälistä ottelulupaa, eikä lupia toistaiseksi myönnetä maahantulorajoitusten vuoksi maista, joita rajoitukset koskevat.

Suomen hallitus tarkastelee matkustusrajoituksia kahden viikon välein ja tilanne elää koronatilanteen mukaan. Tämän vuoksi suosittelemmekin toistaiseksi, etteivät joukkueet suunnittelisi ulkomaan turnauksiin osallistumista tai kutsuisi ulkomaisia joukkueita Suomen turnaustapahtumiin.

- Päivitetty tieto matkustusrajoituksista löytyy Valtioneuvoston sivuilta


Den finska regeringen rekommenderar att undvika onödigt resande annanstans, förutom till länder var man har avstått från inträdes begränsningar. De ikraftvarande reserestriktionerna betyder, att lagen inte kan beviljas internationella matchlov till sådana länder vilka ligger under reserestriktionerna.

Även utländska lags medverkan i turnering som arrangeras i Finland behöver Ishockeyförbundets godkända turneringslov, och dessa lov beviljas inte heller till sådana länder som reserestriktionerna gäller.

Den finska regeringen granskar reserestriktioner med två veckors mellanrum och situationen lever enligt coronasituationen.  

På grund av detta rekommenderar vi tills vidare, att lag inte skulle planera deltaganden i turneringar utomlands eller bjuda in utländska lag till finska turneringar.

- Uppdaterad information angående reserestriktionerna finns på Statsrådets hemsidor

Olet nyt

Etsi sivustolta